Version 2.0 : Adaptation html du fichier texte DiffTVFR91.txt mis en ligne sur KORiginal pour la 1ère fois en mars 2005.
Préambule :
En acquérant un magnétoscope personnel en 1990, j'ai commencé à noter le début
des séries qui m'intéressaient sur TF1, A2, FR3, la Cinq. Comme j'ai vite vu que les épisodes étaient rediffusés ou repris (suite à vacances) dans un ordre pas toujours chronologique, j'ai noté directement les titres des épisodes vus ou enregistrés (vive la fonction programmateur !!).
J'ai donc suivi presque systématiquement Max et Compagnie (MC), Juliette et Ranma. J'ai plus ou moins aussi suivi Dragonball Z, les Chevaliers du Zodiaque II, Nicky Larson, Sailor Moon, Shurato, Théo ou la batte de la victoire, Tommy et Magalie, Cat's Eye, Creamy, Les 4 filles du Dr March, Nadia ou le secret de l'Eau Bleue.
J'ai fini par craquer complètement devant la mobilité des créneaux horaires voire les passages hebdomadaire ou quotidien.
Pour simplifier ce texte, je n'ai repris qu'en un ou deux mots les titres notés. Pour chaque série, cela permet de se répérer par rapport à la liste officielle des titres français. Cette dernière existe pour Max et Compagnie dans la FAQ du site de CyberFred, KOR Music Hall.
ANNEE 1991
Il me manque les dates exactes de la 1ère diffusion de KOR, dont j'ai manqué le début. J'ai suivi attentivement la fin (panne de courant dans mon quartier en particulier lors de la diffusion de l'avant-dernier ou du dernier épisode, date exacte oubliée ?!!).
Plusieurs sites disent que c'est en 1991, or d'après mes souvenirs personnels, cette panne a eu lieu en été et je dirais même vers juillet, donc la 1ère diffusion a eu lieu avant 1991, en 1989 ou 1990 !!
AnimeLand dans son dossier du numéro 113 avance la date de septembre 1989. Gib et le site Planète Jeunesse donnent la date du lundi 14 mai 1990 pour le premier épisode.
Le hors-série de Japan Vibes indique lundi 7 mars 1990.
Pour ma part, je n'ai pas vu les premiers épisodes de la 1ère diffusion.
Cependant dans mon souvenir, le rythme de diffusion des épisodes était quotidien et régulier. Donc mai me semble plus plausible sachant que les derniers épisodes furent diffusés en juillet 1990. Toutefois j'ignore si le rythme de diffusion des premiers épisodes était quotidien et régulier (ou encore ai-je manqué une diffusion même partielle ?).
Lors de la 1ère diffusion, il paraît que l'épisode 35 fortement censuré a été diffusé un dimanche matin. Sur le forum de KOR, deux personnes semblent s'en souvenir, corroborant les dires de Planète Jeunesse.
Je n'ai commencé à les archiver sur K7 (il me fallait 2 magnétoscopes pour faire les transferts) que lors de la 2ème diffusion, mais j'étais aussi en examens.
Curieusement, sur mon agenda 1991, j'ai marqué au crayon fin :
Mardi 5 Mars : MC1
...
Vendredi 24 Mai : MC48
Cela me semble bizarre que MC finisse le vendredi puis soit rediffusée le lundi suivant.
Je pense que j'ai voulu extrapoler une 1ère diffusion en 1991. Car j'ai clairement marqué que la diffusion qui suit, est la deuxième !!
Lundi 27 Mai : Début 2ème diffusion MC sur la Cinq
Diffusion quotidienne de type L,M,J,V vers 17h
...
Lundi 24 Juin : Début des programmes d'été sur la Cinq
Diffusion de MC également le mercredi
...
Lundi 8 Juillet : fin Juliette (Déclaration amour), TF1, 10h
MC 27, la Cinq 17h
Mardi 9 Juillet : fin Juliette (Hugo emploi), TF1, 10h
MC 28, la Cinq 17h
Mercredi 10 Juillet : fin Juliette (Demande mariage), TF1, 10h
MC 29, la Cinq 17h
Jeudi 11 Juillet : fin Juliette (Bague fiançailles), TF1, 10h
MC 30, la Cinq 17h
Vendredi 12 Juillet : fin Juliette (Pension Paradis), TF1, 10h
MC 31, la Cinq 17h
Fin de la 2ème diffusion de Juliette sur TF1 !!
J'ai commencé à vraiment noter sur un agenda les titres de MC qu'après mes derniers résultats d'examen.
Diffusion quotidienne de type L,M,Me,J,V vers 17h
Lundi 15 Juillet : MC32 (Dédoublement personnalité)
Mardi 16 Juillet : MC33 (Champignon vérité)
Mercredi 17 Juillet : MC34 (Visite gds-parents) non enregistré
Jeudi 18 Juillet : MC36 (Super Max)
Vendredi 19 Juillet : MC 37 (Tournoi)
Lundi 22 Juillet : MC38 (Joyeux Noël)
Mardi 23 Juillet : MC 39 (Jour de l'an)
Mercredi 24 Juillet : MC40 (Tap Gun) non enregistré
Jeudi 25 Juillet : MC41 (Montre magique)
Vendredi 26 Juillet : MC42 (Amie Coeur)
Lundi 29 Juillet : MC43 (Groupe Rock)
Mardi 30 Juillet : MC44 (Saint Valentin)
Mercredi 31 Juillet : MC47 (Voyage Passé)
Jeudi 1er Août : MC45 (Mauvais Coup)
Vendredi 2 Août : MC48 (Dimensions Temporelles)
Fin 2ème diffusion MC sur la Cinq : MC46 (Vacances Neige) disparu !!
Mardi 27 Août : Cat's Eyes (La sirène) sur FR3, 14h
Mercredi 28 Août : Cat's Eyes (Paris)
Jeudi 29 Août : Cat's Eyes (Les faux Cat's)
Vendredi 30 Août : Cat's Eyes (Cambrioleur)
Fin diff Cat's Eyes sur FR3 programmes Eté, saison 2 inachevée !!
Vendredi 6 Septembre : Fin diffusion Creamy, la Cinq, 17h
Creamy avait sans doute remplacé MC sur ce créneau horaire, mais elle s'est arrêté brusquement à cause de la fin des programmes d'Eté.
Il restait quelques épisodes de Creamy avant sa fin.
Lundi 9 Septembre : Nadia, le secret de l'Eau Bleue
la Cinq, 17h (remplace Creamy)
Dimanche 29 Septembre matin : début 3eme diffusion MC
MC1 (Nouvelle ville)
Dimanche 6 Octobre : MC2 (Premiers ennuis)
Dimanche 13 Octobre : MC3 (Soirée Discothèque)
Dimanche 20 Octobre : MC4 (Terrible Méprise)
Dimanche 27 Octobre : MC5 (Secret)
Dimanche 3 Novembre : MC6 (Travaillons ensemble)
Dimanche 10 Novembre : MC7 (Potins)
Dimanche 17 Novembre : MC8 (Deux modèles)
Dimanche 24 Novembre : MC9 (Enlèvement)
Dimanche 1er Décembre : MC10 (Rêve prémonitoire)
Dimanche 8 Décembre : MC11 (Mariage)
Dimanche 15 Décembre : MC12 (Départ imprévu)
Dimanche 22 Décembre : MC13 (Nouveau style)
Dimanche 29 Décembre : MC14 (Tous Ring)
***********************************************************************
ANNEE 1992
Dimanche 5 Janvier : MC15 (Petit mensonge)
Dimanche 12 Janvier : MC16 (Crois OVNI)
Dimanche 19 Janvier : MC17 (Double RDV)
Dimanche 26 Janvier : MC18 (Vague indomptable)
Dimanche 2 Février : MC19 (Ile déserte)
Samedi 8 Février : Une vie nouvelle (L'orage), TF1, 9h30
Dimanche 9 Février : MC20 (Vacances sportives)
Dimanche 16 Février : MC21 (Souvenirs Eté)
Lundi 17 Février : Juliette, je t'aime, 3ème diffusion, TF1, 9h40
Arrivée de Juliette à la pension des Mimosas
Diffusion quotidienne L,M,J,V
Dimanche 23 Février : MC23 (Course champêtre)
Lundi 24 Février : Juliette, TF1 à 16h45
Théo ou la batte de la victoire à 17h05
Creamy à 17h30
Je n'ai pas marqué pour Théo et Creamy les chaînes de diffusion.
Je pense qu'elles étaient encore diffusées sur la Cinq.
Vendredi 28 Février : Achat Artbook HK Triangle Labyrinth à Musica (Paris 13ème)
Dimanche 1er Mars : MC22 (Jalousie)
-> Je pensais que c'était AB qui avait fait l'intervertion des épisodes 22 et 23.
Il faut comparer l'ordre des épisodes des K7 VHS édités par AB et celui de la FAQ de CyberFred.
Il y a donc intervertion avec MC 23 par la Cinq dans ses bobines sur la 3ème diffusion; !!
Cet épisode m'a frappé car il est le plus court en version française.
Je ne me rappelle plus s'il était passé avant Course champêtre lors de la 2ème diffusion.
La confusion va s'aggraver avec la diffusion de MC sur TF1 en décembre 1993
Mercredi 4 Mars : Fin 1ère diffusion Chevaliers du Zodiaque II sur TF1
Vendredi 6 Mars : Arrêt Juliette suite fin vacances Pâques
Théo remplacé par BCBG !! (erreur de programmation ??)
Creamy (Creamy contre Yû) -> fin diffusion quotidienne
car fin des vacances d'hiver
Dimanche 8 Mars : MC24 (Dons cachés)
Fin série Les 4 filles du Dr March sur la Cinq
Dimanche 15 Mars : MC25 (Eternel indécis)
Dimanche 22 Mars : MC26 (Transformation)
Lundi 23 Mars : Rediffusion Juliette, TF1, 9h L,M,J,V
pour vacances Pâques à partir J1
Samedi 28 Mars : Fin du Collège des ninjas sur TF1
Une vie nouvelle (Roméo et Juliette), TF1
Shurato (Le retour de Kahil), TF1
Dimanche 29 Mars : MC27 (Etrange accident)
Fin de Sous le signe des Mousquetaires sur la Cinq
Samedi 4 Avril : Une vie nouvelle (Joyeux Noël)
Dimanche 5 Avril : MC28 (Visage nouveau)
Reprise Sous le signe des Mousquetaires
Samedi 11 Avril : Une vie nouvelle (Le jeu télévisé)
Dimanche 12 Avril : MC29 (Je veux Maman)
Minuit : ARRET DEFINITIF de la CINQ !!!
Lundi 13 Avril -> 8 Mai : Juliette TF1 J13 -> J20 (L,M,J,V)
Samedi 27 Avril : Fin de Une vie nouvelle
Mardi 8 Septembre : Juliette (La nouvelle responsable)
Fin de la diffusion quotidienne (sauf Dimanche)
Mercredi 9 Septembre : Début Ranma 1/2 R1 sur TF1
Diffusion hebdomadaire vers 10h
Samedi 12 Septembre : suite Juliette (Hugo et Charlotte)
Samedi 19 Septembre : Juliette (Déclaration amour), TF1, matin
Samedi 26 Septembre : Juliette (Hugo emploi)
Samedi 3 Octobre : Juliette (Demande mariage)
Samedi 10 Octobre : Juliette (Bague fiançailles)
Samedi 17 Octobre : Juliette (Pension Paradis)
Fin 3ème diffusion Juliette, je t'aime sur TF1
Puis plusieurs titres Nicky Larson, Ranma, Dragonball Z.
***********************************************************************
ANNEE 1993
Apparition en plus sur TF1 de Tommy et Magalie, quelques titres.
Rentrée 1993 : Fin des dernières vacances d'été et début de recherche d'emploi.
Mercredi 22 Septembre : MC1 (Nouvelle ville), TF1, vers 9h
-> Passage de Max et Compagnie sur TF1 avant Dragonball Z et Ranma
Mercredi 29 Septembre : MC2 (Premiers ennuis), TF1, vers 10h
-> Passage de Max et Compagnie sur TF1 entre DBZ et Ranma
Mercredi 6 Octobre : MC3 (Soirée Discothèque) entre DBZ et Ranma
Mercredi 13 Octobre : MC4 (Terrible Méprise) entre DBZ et Ranma
Mercredi 20 Octobre : MC5 (Secret) entre DBZ et Ranma
Début Programmes de Toussaint 1993
Vendredi 22 Octobre : MC6 (Travaillons ensemble) avant Ranma
mais sans DBZ sauf mercredi
Lundi 25 Octobre : MC7 (Potins) avant Ranma
Mardi 26 Octobre : MC8 (Deux modèles) avant Ranma
Mercredi 27 Octobre : MC9 (Enlèvement) entre DBZ et Ranma
Jeudi 28 Octobre : MC10 (Rêve prémonitoire) avant Ranma
Vendredi 29 Octobre : MC11 (Mariage) avant Ranma
Lundi 1er Novembre : MC12 (Départ imprévu) avant Ranma (Retour sources)
Fin Toussaint 1993
Mercredi 3 Novembre : MC13 (Nouveau style)
entre DBZ (Végéta danger) et Ranma (Retrouvailles)
Mercredi 10 Novembre : MC14 (Tous Ring) entre DBZ et Ranma
Mercredi 17 Novembre : MC15 (Petit mensonge) entre DBZ et Ranma
Anecdotique : ce jour-là, problème technique
3/4 h Vidéogag puis MC, Ranma et DBZ (Trunks affronte Cell)
Mercredi 24 Novembre : MC16 (Crois OVNI) entre DBZ et Ranma
Mercredi 1er Décembre : MC17 (Double RDV) entre DBZ et Ranma
Mercredi 8 Décembre : MC18 (Vague indomptable) entre DBZ et Ranma
Mercredi 15 Décembre : MC19 (Ile déserte) entre DBZ et Ranma
Début Programmes de Noël 1993
Mercredi 22 Décembre : MC20 (Vacances sportives)
-> Changement de créneau, MC après DBZ et Ranma (Pansement magique)
Jeudi 23 Décembre : MC21 (Souvenirs Eté)
-> Changement de créneau, MC après DBZ, Ranma et Sailor Moon (Bijoux)
Vendredi 24 Décembre : MC23 (Course champêtre) après Ranma (Espion Nulle part)
-> C'est la même erreur que sur la Cinq le 23 février 1992.
Lundi 27 Décembre : MC26 (Transformation) après DBZ, Ranma, SM (Bonne aventure)
-> Là, c'est TF1 qui s'y perd dans l'ordre de diffusion de MC.
Vous allez voir, il n'en manque pas mais il faut suivre.
Mardi 28 Décembre : MC22 (Jalousie) et MC24 (Les dons cachés)
après DBZ, Ranma,SM (Grand amour)
Mercredi 29 Décembre : MC25 (Eternel indécis) après DBZ, Ranma (Leçon natation)
Jeudi 30 Décembre : MC27 (Etrange accident) après DBZ, Ranma, SM (Vive régime)
Vendredi 31 Décembre : MC28 (Visage nouveau) après DBZ, Ranma, SM (Shanda ??)
En 1994, je suis vraiment entré dans la vie active.
J'ai arrêté de noter les titres des épisodes que je voyais ou enregistrais.
Il me semble que MC n'a été diffusé que deux fois sur TF1.
La rediffusion n'a eu lieu qu'en 1997. J'ai noté en clair sur mon agenda 1997.
Mardi 26 août : MC47
Mercredi 27 août : MC48, La fin de Max et Compagnie !!
Jeudi 28 août (ou vendredi 29 août ?) : fin du Club Dorothée, non reconduit pour la rentrée 1997 !!